یہ دستاویز فی الحال رومانیہ میں شائع ہوئی ہے۔ رومانیہ کا متن مستند ورژن ہے۔ ترجمہ شدہ انٹرفیس اپنے قانونی معنی کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔
Migo • document public
Siguranța copiilor și control parental
Reguli pe grupe de vârstă, limite de utilizare, protecții implicite, acces parental și raportarea urgentă a abuzurilor.
Versiunea publică 1.4 • Ultima actualizare: 9 octombrie 2026
Grupe de vârstă și efecte
| Grupa de vârstă | Regula contului | Protecții principale |
|---|---|---|
| 0–13 ani | Cont de copil cu autorizarea reprezentantului legal și control parental activ | Limită implicită 120 minute/zi, mesagerie și vizibilitate restrictive, protecții sporite pentru live, localizare și monetizare |
| 14 ani | Poate consimți la prelucrarea datelor pentru serviciul online potrivit regulii aplicabile în Republica Moldova; rămâne minor | Limita de produs 0–14 ani rămâne activă până la schimbarea ei de către părintele asociat; protecțiile pentru minori continuă |
| 15–17 ani | Cont de minor cu autonomie mai mare, sub rezerva capacității juridice | Confidențialitate și siguranță ridicate, fără publicitate personalizată bazată pe profilare când Migo cunoaște vârsta |
| 18+ | Cont de adult | Setările generale ale platformei și ale utilizatorului |
5 Eligibilitatea și vârsta utilizatorilor
5.1. Accesul autonom la Migo este permis, ca regulă de produs, de la vârsta de 14 ani, sub rezerva capacității juridice și a cerințelor țării utilizatorului. Pentru utilizatorii sub 14 ani, contul se creează și se utilizează numai prin fluxul pentru copii, cu autorizarea reprezentantului legal și cu control parental activ. Toate persoanele sub 18 ani rămân minori și beneficiază de protecții suplimentare.
| De ce 14 ani în Republica Moldova? Legea Republicii Moldova nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, în vigoare din 23 august 2026, prevede la art. 8 că, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ pentru oferirea directă a unui serviciu al societății informaționale unui copil, copilul poate consimți de la 14 ani; sub 14 ani este necesară autorizarea reprezentantului legal. Acest prag nu înlocuiește regulile privind capacitatea contractuală și nici protecția specială a tuturor persoanelor sub 18 ani. |
5.2. Migo tratează orice persoană sub 18 ani ca minor în scopul standardelor de siguranță. Platforma poate aplica setări de confidențialitate mai restrictive, limitări pentru mesaje, recomandări, monetizare, live streaming, publicitate și contact cu adulți, chiar dacă minorul poate consimți la anumite prelucrări de date.
5.3. Este interzisă declararea intenționată a unei vârste false pentru evitarea măsurilor de protecție. Migo poate solicita confirmarea vârstei prin metode proporționale și orientate spre minimizarea datelor. Migo nu va colecta documente de identitate doar „pentru orice eventualitate”; verificarea trebuie să aibă un scop determinat și o perioadă de păstrare justificată.
6 Siguranța minorilor și design implicit
- conturile minorilor trebuie să beneficieze, unde este posibil, de setări de confidențialitate ridicate în mod implicit și controale simple pentru cine poate vedea, comenta sau contacta;
- profilarea minorilor pentru publicitate personalizată bazată pe datele lor nu este permisă atunci când Migo știe cu o certitudine rezonabilă că utilizatorul este minor, în special în contexte în care se aplică DSA;
- recomandarea conținutului matur, sexual, violent ori care promovează comportamente periculoase trebuie limitată pentru minori, iar conținutul incompatibil cu siguranța lor poate fi blocat complet;
- instrumentele de raportare, blocare și control al mesajelor trebuie să fie ușor de găsit; raportările care sugerează grooming, exploatare sexuală, sextortion sau risc imediat au prioritate critică;
- Platforma poate dezactiva anumite funcții de monetizare, localizare, descoperire publică sau live pentru utilizatori sub anumite praguri de vârstă.
6.2. Nicio regulă a Platformei nu trebuie interpretată ca facilitând relații sexuale, solicitări de imagini intime ori întâlniri exploatatoare cu minori. Orice persoană sub 18 ani beneficiază de protecția extinsă prevăzută în secțiunea privind exploatarea sexuală a copiilor.
6.3. Orice marcaj public privind categoria de vârstă a unui copil trebuie proiectat astfel încât să nu expună inutil minorul la identificare, profilare sau contact nedorit. Interfața afișează numai informația strict necesară scopului de siguranță declarat.
6.4. Instrumentele parentale trebuie să ofere setări clare, evidențe cu acces minim și o cale rezonabilă de contestare a unei asocieri ori atribuiri greșite a rolului parental, fără supraveghere ascunsă sau disproporționată.
16 Exploatarea sexuală a copiilor, grooming și materiale de abuz sexual asupra copiilor
| TOLERANȚĂ ZERO Migo interzice în mod absolut orice material de abuz sexual asupra copiilor (CSAM), sexualizarea minorilor, grooming-ul, solicitarea ori schimbul de imagini intime cu minori, sextortion-ul, facilitarea exploatării sexuale și încercarea de a muta un minor spre alte canale cu scop sexual. Aceste reguli se aplică inclusiv materialelor generate sau modificate cu inteligență artificială. |
- nuditate sexualizată sau reprezentări sexuale ale unei persoane sub 18 ani;
- solicitarea unei imagini intime, a unui act sexual, a unei conversații sexuale sau a unei întâlniri sexuale cu un minor;
- comentarii sexualizante persistente despre corpul unui minor;
- oferirea de bani, cadouri, beneficii ori amenințări pentru a obține material sexual de la un minor;
- distribuirea, păstrarea prin funcțiile Platformei sau redirecționarea către colecții CSAM;
- conținut care normalizează sau instruiește modalități de exploatare sexuală a copiilor.
16.2. Migo poate elimina imediat materialul, dezactiva conturile asociate, bloca reîncărcarea prin amprente digitale tehnice, conserva dovezi și raporta către autoritățile/organismele competente atunci când acest lucru este cerut sau permis de lege. Nu se acceptă reîncărcarea „pentru a denunța” dacă aceasta reproduce inutil materialul ilegal; utilizatorii trebuie să folosească mecanismul de raportare.
ANEXA C — REGULI SPECIALE PENTRU MINORI
- Setări de profil cu vizibilitate restrânsă implicit pentru segmentele de vârstă stabilite de Migo.
- Dezactivarea sau limitarea mesajelor de la adulți necunoscuți către minori, în funcție de risc și vârstă.
- Interzicerea targetării publicitare prin profilare atunci când Platforma știe cu certitudine rezonabilă că utilizatorul este minor, unde se aplică DSA.
- Interzicerea monetizării unor categorii de conținut sensibil creat de minori și verificări suplimentare pentru plăți către minori.
- Limitarea live streaming-ului pentru vârste mici și controale suplimentare de audiență/comentarii.
- Evitarea afișării publice implicite a școlii, adresei, locației în timp real sau programului unui minor.
- Flux rapid de raportare pentru grooming, sexualizare și sextortion, cu instrucțiuni clare să nu fie redistribuit materialul abuziv.
- Instrumente de Family/Guardian controls doar dacă sunt proiectate transparent, proporțional și fără supraveghere excesivă ascunsă.
1. Cui se aplică
Toate persoanele sub 18 ani sunt minori și beneficiază de protecții suplimentare. Pentru consimțământul aferent serviciilor societății informaționale, pragul folosit în Republica Moldova este 14 ani; sub acest prag este necesară autorizarea reprezentantului legal. Acest prag nu transformă persoana de 14–17 ani în adult.
2. Limita zilnică
Pentru conturile de copil de la 0 până la 14 ani inclusiv, Migo activează implicit limita de 120 de minute pe zi. Numai un părinte/reprezentant legal asociat activ poate schimba ori dezactiva limita. Revocarea asocierii nu dezactivează automat limita implicită.
3. Instrumente parentale
Părintele poate configura intervale de școală și noapte, redarea automată, afișarea aprecierilor și reguli stricte pentru mesaje. Asocierea cere o solicitare și acceptare în fluxul Migo și este înregistrată. Folosirea frauduloasă a rolului de părinte este interzisă.
4. Conversații și mesaje șterse
Părintele asociat poate vedea conversațiile copilului și, unde funcția este disponibilă, versiunile mesajelor editate sau șterse păstrate în audit. Copilul este informat că acest acces există. Datele nu devin publice și nu pot fi folosite de părinte pentru hărțuire, exploatare ori publicare neautorizată.
5. Protecții implicite
Migo poate restricționa profilul, mesajele de la adulți necunoscuți, localizarea, live streamingul, monetizarea și recomandarea conținutului matur. Redarea automată poate fi dezactivată, numărul aprecierilor ascuns, iar notificările limitate în timpul școlii și noaptea. Nu folosim profilarea publicitară personalizată pentru minori cunoscuți.
6. Raportare urgentă
Raportați imediat groomingul, sextortionul, solicitările sexuale, amenințările sau încercările de întâlnire exploatatoare. Nu descărcați și nu redistribuiți materialul. Dacă există pericol imediat, contactați serviciile de urgență și apoi Migo.
7. Drepturile copilului
Interesul superior, demnitatea și evoluția capacității copilului sunt luate în calcul. Controlul parental trebuie să fie transparent și proporțional. Minorii pot cere ajutor, explicații și contestarea unei măsuri; părinții nu dobândesc drept de proprietate asupra identității sau conținutului copilului.
Versiunea 1.1 • ultima actualizare: 27 septembrie 2026
Informații publice despre platformă și operator.