هذه الوثيقة منشورة حاليا باللغة الرومانية. النص الروماني هو النسخة الرسمية؛ الواجهة المترجمة لا تغير معناها القانوني.
Migo • document public
Centrul de siguranță
Cum raportați abuzurile, ce informații sunt necesare, cum funcționează moderarea, ce măsuri poate aplica Migo și cum contestați o decizie.
Versiunea publică 1.4 • Ultima actualizare: 9 octombrie 2026
43 Cum poate fi raportat un conținut sau cont
43.1. Migo oferă un mecanism vizibil de raportare pentru conținut și conturi și, pentru notificările juridice, un canal care permite identificarea materialului, motivului și datelor necesare evaluării. Utilizatorul trebuie să selecteze categoria cea mai apropiată și să evite raportările false sau în masă cu scop de hărțuire.
43.2. Pentru conținut ilegal, notificarea trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite identificarea și evaluarea lui. Platforma poate solicita URL-ul, ID-ul postării, capturi sau explicații suplimentare. Raportările privind CSAM, amenințări credibile și risc pentru minori sunt tratate cu prioritate.
43.3. Persoanele care nu dețin un cont trebuie să aibă un canal rezonabil de sesizare atunci când sunt afectate drepturile lor, în special pentru impersonare, viață privată, proprietate intelectuală ori conținut ilegal.
44 Moderare automată și revizuire umană
44.1. Migo poate utiliza clasificatoare, potrivire pe amprente/hash, semnale de comportament, detectarea spamului și alte sisteme automatizate pentru prioritizare sau aplicarea unor măsuri. Deciziile cu impact semnificativ ar trebui să permită o revizuire umană atunci când este proporțional, disponibil și cerut de lege.
44.2. Sistemele automate pot greși. Migo evaluează performanța lor, inclusiv erorile pe diferite limbi și tipuri de conținut, și ajustează pragurile. Utilizatorilor nu li se garantează divulgarea codului sursă, a regulilor antifraudă detaliate sau a informațiilor care ar facilita eludarea sistemului.
45 Măsuri de aplicare
| Măsură | Exemple de efect |
|---|---|
| Nivel 0 — informare | avertisment educațional, solicitare de corectare/etichetare; de regulă fără penalizare de cont. |
| Nivel 1 — limitare conținut | eliminare, ascundere, avertisment de sensibilitate, restricție de vârstă, eliminare din recomandări sau demonetizare. |
| Nivel 2 — limitare funcții | blocarea temporară a postării, comentariilor, live-ului, mesajelor, monetizării, promovării sau altor funcții. |
| Nivel 3 — suspendare | dezactivarea temporară a contului sau solicitarea unei verificări suplimentare. |
| Nivel 4 — închidere cont | dezactivare permanentă pentru încălcări grave, recidivă sau evitarea sancțiunilor. |
| Nivel 5 — escaladare juridică | conservarea probelor, răspuns la ordine valide, raportare obligatorie/permisă autorităților în situațiile prevăzute de lege. |
45.2. Migo nu este obligat să aplice mai întâi o măsură ușoară dacă încălcarea este gravă. CSAM, fraude organizate, amenințări credibile, malware, conturi create pentru evitarea unei interdicții sau alte abuzuri severe pot duce direct la închiderea contului și escaladare juridică.
46 Factori de severitate și recidivă
- prejudiciul produs sau probabilitatea și gravitatea prejudiciului;
- dacă ținta este minoră sau vulnerabilă;
- intenția, caracterul repetat, coordonarea și amploarea;
- rolul utilizatorului — autor, administrator, comerciant, creator monetizat etc.;
- istoricul sancțiunilor și încercările de evitare;
- cooperarea, remedierea voluntară și contextul legitim;
- cerințele legale și riscul pentru integritatea serviciului.
47 Notificarea deciziei și motivarea
47.1. Atunci când este posibil și nu ar compromite o investigație, siguranța unei persoane sau o obligație legală, Migo informează utilizatorul despre măsura luată, regula încălcată, elementele principale ale deciziei, durata restricției și modalitatea de contestare.
47.2. Pentru utilizatori și situații acoperite de DSA, Migo va furniza, în măsura în care obligația se aplică, o declarație de motive compatibilă cu cerințele regulamentului și va menține un sistem intern de soluționare a plângerilor pentru deciziile eligibile.
48 Contestații și reexaminare
48.1. Contestația trebuie depusă în intervalul indicat în notificare și să explice de ce decizia este greșită, inclusiv contextul, autorizațiile sau documentele relevante. Repetarea aceleiași contestații fără informații noi nu obligă Migo la reexaminări nelimitate.
48.2. O contestație poate duce la menținerea, reducerea, anularea sau înlocuirea măsurii. Restabilirea conținutului nu exclude o măsură diferită dacă se constată o altă încălcare independentă.
48.3. Dacă legislația oferă mecanisme extrajudiciare, drept de plângere la o autoritate sau drept de acțiune în instanță, Migo va furniza informațiile necesare în măsura cerută de lege.
49 Abuzul mecanismelor de raportare și contestare
49.1. Este interzisă folosirea cu rea-credință a raportărilor pentru cenzurarea concurenților, hărțuirea unei persoane ori inundarea echipei de moderare. Notificările juridice false privind copyright, marcă, defăimare sau conținut ilegal pot conduce la restricționarea accesului la instrumente și, când este cazul, la răspundere legală.
ANEXA A — MATRICEA OPERAȚIONALĂ DE MODERARE
Matricea este orientativă pentru echipa Trust & Safety. Decizia reală ține cont de context, jurisdicție, severitate, recidivă și dovezi. „Eliminare imediată” nu exclude conservarea materialului în mediu securizat atunci când există o obligație legală sau o investigație legitimă.
| Categorie | Severitate | Acțiune asupra conținutului | Acțiune cont | Escaladare |
|---|---|---|---|---|
| CSAM / exploatare sexuală minor | Critică | Eliminare imediată; blocare cont; prevenire reupload | De regulă permanentă | Da — flux legal special |
| Grooming / sextortion minor | Critică | Închidere conversație/cont; protejare victimă | De regulă permanentă | Posibil/obligatoriu conform legii |
| Amenințare credibilă de violență | Critică | Eliminare + suspendare/închidere | Ridicată | Urgență dacă risc iminent |
| Terorism — recrutare/instrucțiuni | Critică | Eliminare + închidere | Permanentă posibil | Conform obligațiilor aplicabile |
| Malware / phishing activ | Foarte ridicată | Blocare link/fișier + cont | Ridicată | Securitate / juridic după caz |
| Conținut intim neconsensual | Foarte ridicată | Eliminare + hash + limitare cont | Ridicată | După caz |
| Doxxing cu risc | Ridicată | Eliminare/ascundere date + limitare | Progresivă | Dacă amenințare/ilegal |
| Hărțuire repetată | Medie–ridicată | Eliminare + limitare funcții | Progresivă | Rar, după risc |
| Fraudă/scam | Ridicată | Eliminare + blocare monetizare/cont | Ridicată | După caz |
| Spam / engagement artificial | Medie | Retrogradare, rate limit, eliminare | Progresivă | Nu, în mod normal |
| Copyright — notificare validă | Variabilă | Restricție/eliminare material | Repeat infringer | Civil/juridic |
| Nuditate adultă interzisă | Medie | Eliminare / age-gate | Progresivă | Nu, de regulă |
| Conținut sensibil permis | Scăzută | Warning / 18+ / fără recomandare | Nu | Nu |
ANEXA B — TAXONOMIA RAPORTĂRILOR
| Cod | Categorie | Exemple |
|---|---|---|
| S1 | Siguranță imediată | amenințare, sinucidere iminentă, violență live, persoană dispărută/răpită |
| C1 | Siguranța copiilor | CSAM, grooming, sexualizare, exploatare, sextortion |
| H1 | Hărțuire și abuz | bullying, stalking, amenințări non-imediate, campanii coordonate |
| P1 | Confidențialitate | doxxing, date personale, imagini intime neconsensuale |
| F1 | Fraudă și securitate | phishing, scam, malware, cont compromis |
| I1 | Proprietate intelectuală | copyright, marcă, drepturi conexe |
| S2 | Spam și manipulare | spam, boți, engagement fals, conturi neautentice |
| R1 | Bunuri/servicii reglementate | droguri, arme, produse ilegale, scheme financiare |
| A1 | Altele juridice | ordine instanță, defăimare, drept la imagine, solicitări legale |